Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com

terça-feira, 1 de julho de 2014

Other side of the face

O Lado da Face

Todos guardam um mundo sombrio de um lado da face, 
mas existe também um universo regado de alegrias 
que pode ser encontrado do outro lado.  

Poucos sabem dar valor ao que realmente importa 
escrevendo uma história de vida mais suave
que deve começar através de um sorriso sincero.

Para si mesmo!

*

Sissym





The Side of the Face 

All keep a dark world on one side of the face, 
but there is also a universe watered of joys 
that can be found on the other side. 

Few know how to value what really matters 
writing a story of life smoother 
that should begin through a sincere smile. 

For yourself!

*

Sissym

24 comentários:

  1. Olá Sissy, bom dia!!

    O outro lado serve como inspiração para busquemos a luz..

    Senão seriamos pessoas sombrias e desagradáveis..

    Sorte que sempre temos amigos de luz para nos iluminar...

    Abraço

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Geraldo,

      Concordo.
      É preciso buscar o melhor dentro de si.

      Bjs

      Excluir
  2. Sissym:o outro lado, a fase do sol, da lua...das estrelas é o que importa.Rumo à felicidade.Bjs linda.

    ResponderExcluir
  3. Que lindo e original, Sissym. Costumamos pensar no que ocultamos de ruim, mas podemos não nos atentar para o fato de que, o que pode estar oculto, é o que há de bom! Sorrir, se perdoar, agradecer, observar a natureza... tudo isso faz com que a leveza se instaure pouco a pouco. Um abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bia,

      estava num onibus, desci, sentei numa mesa de quiosque de praia, vestida para trabalhar e fiz isso.

      Bjs

      Excluir
  4. Os dois lados distintos da face da vida... Gostei do poema: sereno e confiante.
    Beijo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos tem um lado desconhecido dos outros e muitas vezes de si tambem.

      bjs

      Excluir
  5. Perfeito, Sissy. Ninguém é só luz ou só trevas. Todos temos dois lados, mas é preciso cultivar sempre o melhor de nós.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ana,

      Não. Só assim aprendemos (ou não) alguma coisa de valor.

      Bjs

      Excluir
  6. Há sempre duas faces, mas há que tentar sempre ver o lado melhor.
    Belissimo pensamento.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderExcluir
  7. Minha querida

    A vida é mesmo isso...somos duas metades que se completam. Adorei.

    Um beijinho com carinho
    Sonhadora

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rosa,

      Gostei do que disse: duas metades que se completam!

      Obrigada.

      Excluir
  8. As máscaras da tragédia clássica trazem o riso e o choro, como acontece na vida.
    Bonito de ler.
    Beijo. D

    http://acontarvindodoceu.blogspot.pt

    ResponderExcluir
  9. Saber equilibrar esse lado "lunar" com as qualidades mais puras. Procurar melhorar cada dia. Só assim seremos felizes e contribuiremos para a felicidade daqueles que nos rodeiam.
    Beijinho, um doce domingo bela fadinha
    Ruthia d'O Berço do Mundo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ruthia, enquanto o Brasil vai perdendo o terceiro lugar.... rsss.... to aqui feliz lendo as preciosidades de meus amigos.

      Obrigada! Bjs

      Excluir
  10. Olá! Boa tarde!
    belo texto, existe sim o outro lado da face em todos os momentos da nossa vida.
    Amiga, desejo que no seu caminho
    os Anjos estejam sempre ao seu redor
    Que tudo de bom possa lhe acontecer,
    que você lute e vença sempre e seja
    feliz .
    Um abençoado Domingo e um início de semana de muita paz.
    Abraços, Lourdes Duarte.
    http://professoralourdesduarte.blogspot.com/
    http://filosofandonavidaproflourdes.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Doce amiga, que os anjos ouçam suas sinceras palavras.
      Bom domingo.

      Excluir

Recados: sissym.mascarenhas@hotmail.com
Obrigada